-
1 этого слишком мало
adjgener. c'est un peu chiche -
2 parcus
parcus, a, um [st2]1 [-] économe, ménager, avare. [st2]2 [-] peu considérable, insuffisant.* * *parcus, a, um [st2]1 [-] économe, ménager, avare. [st2]2 [-] peu considérable, insuffisant.* * *Parcus, Adiectiuum. Plau. Espargnant, ou Respargnant, ou Chiche, Eschars, Sobret.\Parcus, cum genitiuo: vt Parcus opum. Claudianus. Chiche de ses biens.\Poenae parcus. Claud. Petit punisseur, Qui ne punist point voluntiers, Chiche de punition.\Parcissimus honorum. Pli. iun. Qui ne demande point d'honneurs.\Parcus, ablatiuo iunctum: vt Parcus opera. Plaut. Qui plaint sa peine, Chiche de sa peine.\Parcus comitatu. Plin. iunior. Qui n'est point accompaigné de beaucoup de gents.\Parcissimus aestimator beneficiorum. Plin. iunior. Qui n'estime gueres les plaisirs qu'il fait.\Ira parcior meo merito. Ouid. Son courroux est moindre que je n'ay merité.\Sale parco contingere aliquid. Virgil. Saler un petit, Saulpouldrer, Pouldrer d'un peu de sel. -
3 bet
bet [bet](preterite, past participle bet or betted)• I wouldn't bet on it! ne compte pas trop dessus !• to bet $10 parier 10 dollars• I bet he'll come! je te parie qu'il viendra !• you can bet your bottom dollar or your life that... (inf: inf) tu peux parier tout ce que tu veux que...3. nounpari m• to put a bet (on sth/sb) parier (sur qch/qn)• Liverpool look a safe bet for the championship Liverpool a toutes les chances de gagner le championnat* * *[bet] 1.1) ( gamble) pari mto place ou put ou lay a bet on — parier or faire un pari sur [horse, dog]; miser sur [number, colour]
‘place your bets!’ — ( in roulette) ‘faites vos jeux!’
a good ou safe bet — fig une valeur sûre
2) ( guess)2.transitive verb (p prés etc - tt-; prét, pp bet ou betted) gen parier (on sur); ( in gambling) parier, miser3.bet you can/can't! — ( between children) chiche!
intransitive verb (p prés etc - tt-; prét, pp bet ou betted) gen parier (on sur) gen parier; ( in casino) miserto bet on a horse/race — parier sur un cheval/dans une course
something will go wrong, you can bet on it — il y a forcément quelque chose qui va aller de travers, tu peux en être sûr
you bet! — tu parles!, et comment!
См. также в других словарях:
chiche — 1. chiche [ ʃiʃ ] adj. • v. 1165; p. ê. lat. ciccum « reste » 1 ♦ Vieilli Qui répugne à dépenser ce qu il faudrait. ⇒ avare, ladre, parcimonieux. D une manière chiche. ⇒ chichement. Fig. et mod. Être chiche de ses paroles, de ses regards, de… … Encyclopédie Universelle
chiche — 1. (chi ch ) adj. 1° Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche. 2° En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche. • Qu il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches, LA FONT. Fab. V, 13. Fig. Être chiche de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chiche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chiche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Chiche est un mot français, ayant trois… … Wikipédia en Français
mesquin — mesquin, ine [ mɛskɛ̃, in ] adj. • 1604; meschin, ine « jeune homme, fille » XIIe; it. meschino, ar. miskin « pauvre » 1 ♦ Vx Médiocre; sans importance ni valeur. ⇒ chétif, piètre. « Ce tapis mesquin ne cadre guère avec mon luxe » (Diderot). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Ciceron — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance … Wikipédia en Français
Cicérion — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance … Wikipédia en Français
Les Petits Hommes — Série Scénario Albert Desprechins Mittéï Pierre Seron Dessin Pierre Seron Couleurs Studio Leonardo Genre(s) Franco belge Humour Personnage … Wikipédia en Français
Les Petits hommes — Série Genre(s) Franco Belge Auteur Pierre Seron Scénario Albert Desprechins Mittéï Dessin Pierre Seron Coloriste Studio Léonar … Wikipédia en Français
Les petits hommes — Série Genre(s) Franco Belge Auteur Pierre Seron Scénario Albert Desprechins Mittéï Dessin Pierre Seron Coloriste Studio Léonar … Wikipédia en Français
Marcus Tullius Cicero — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance … Wikipédia en Français
Graine Germée — Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des propriétés… … Wikipédia en Français